Technical Writer, Vehicles

Patria on työpaikka, jossa rakennat yhteistä turvallisuutta. Meillä tavalliset ihmiset ratkaisevat epätavallisia haasteita. Kun on kyse kriittisistä operaatioista maalla, merellä, ilmassa ja verkossa, osaamisella on merkitystä. Laatu syntyy ihmisistä – jokaisesta meistä. Patriassa sinä ratkaiset. 

Patria on kansainvälinen puolustus-, turvallisuus- ja ilmailualan luotettu asiakaskeskeisten elinkaaren tukipalvelujen ja teknologiaratkaisujen tuottaja, jolla on vahva kasvustrategia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.patriagroup.com.

Haemme Design & Engineering -organisaation ILS-osastolle Hämeenlinnaan vakituiseen työsuhteeseen

TECHNICAL WRITER / TEKNISTÄ DOKUMENTOIJAA

ILS-osasto (Integrated Lifecycle Support) on tuotekehitykseen ja asiakastoimituksiin kiinteästi liittyvä elementti, joka mahdollistaa hankittavan järjestelmän elinkaaren aikaisen tuen käyttäjälle. ILS vastaa huollettavuuden, luotettavuuden, käyttöturvallisuuden ja käytettävyyden huomioimisesta tuotteissa sekä suunnittelee ja valmistaa käyttäjille luovutettavan teknisen dokumentaation, huoltokonseptin ja varaosapaketit.  

Oletko kiinnostunut työskentelemään monipuolisessa ja kehittyvässä ympäristössä, jossa pääset hyödyntämään asiantuntemustasi teknisen dokumentoinnin parissa? Etsimme teknistä dokumentoijaa OEM Documentation tiimiin. Tehtäviin kuuluu huolto- ja korjaamo-ohjeiden laadintaa Patrian ajoneuvotuotteille, kuten Patria AMV XP ja Patria 6×6. Teknisen dokumentoijan työ pitää sisällään huolto- ja korjaamo-ohjeiden kirjoittamisen lisäksi ohjeiden kuvituksen sekä itse ajoneuvotuotteeseen ja sen järjestelmiin syvällistä perehtymistä. 

Työsi on itsenäistä, mutta ei yksinäistä. Tukenasi on asiantunteva n. 20 hengen OEM Documentation tiimi, joka neuvoo ja auttaa tarvittaessa. Meiltä saat myös kattavan perehdytyksen, jotta saat parhaat edellytykset tehtävään.

Tehtävässä on n. 50 % etätyömahdollisuus.  

Tehtävien menestyksekäs hoitaminen edellyttää:

• Alalle soveltuvaa korkeakoulututkintoa, esim. insinööri/DI
• Sujuvaa suomen ja englannin kielitaitoa, muu kielitaito luetaan eduksi
• Oma-aloitteista, itseohjautuvaa ja pitkäjänteiseen työskentelyyn soveltuvaa luonnetta 
• Yhteistyökykyä ja tiimityöskentelytaitoa
• Teknistä orientoituneisuutta ja kiinnostusta ajoneuvotekniikkaa kohtaan

Eduksi katsomme kokemuksen:

• Teknisestä dokumentoinnista ja sisällöntuotannosta englanniksi
• Kuvien tuottamisesta dokumentaatioon vektorigrafiikkaohjelmistolla, esim. CorelDraw
• Rakenteellisen dokumentaation tuottamisesta CMS-ohjelmistolla
• Kokemusta XML-editoreista, esim. Arbortext Editor
• S1000D-spesifikaation soveltamisesta dokumentaation tuottamisessa
• Teamcenterin käytöstä PDM-järjestelmänä

Mitä tarjoamme sinulle

Meillä Patriassa pääset tekemään sellaista, mitä muualla et pääse edes näkemään. Sinulla on mahdollisuus pitkään ja monipuoliseen työuraan Patrian ainutlaatuisten tuotteiden ja toimintojen parissa. 

Tarjoamme sinulle henkilöstöetuna mm. vuosittaisen tulospalkkiomallin, työsuhdepyöräedun sekä lounas- ja virike-edun. Meillä on kattavat työterveyspalvelut, joihin sisältyy esim. erikoislääkäripalvelut. Tarjoamme myös vapaa-ajan tapaturmavakuutuksen työntekijöillemme. 

Pääset tutustumaan tarkemmin patrialaisiin ja meillä työskentelyyn Täältä

Haluaisitko olla osa tarinaamme?

Jos mielenkiintosi heräsi ja tunnistat itsesi yllä olevasta kuvauksesta, juttelisimme mielellämme kanssasi lisää sinusta, Patriasta työnantajana sekä työn muista yksityiskohdista. Valitse työpaikka, jossa sinä ratkaiset ja jätä hakulomakkeen kautta CV ja hakemuksesi PDF muodossa 31.3.2025 mennessä. 

Lisätietoja tehtävästä

Lisätietoja tehtävästä antavat Toni Isotalo (Manager, OEM Documentation) 040 936 6499 ja Antti Tiesalo (ILS Director) 040 869 6912. 

Osaamisalue: Hallinto- & toimistotehtävät, Teollisuus & tuotanto