Freelancekääntäjiä eri kielipareihin
- Sijainti
Julkaistu 13.02.2025, 14:42 - Haku päättyy 15.04.2025, 23:59
Freelancekääntäjiä eri kielipareihin
Lingsoft on Suomen ja Pohjoismaiden johtava kielipalvelujen ja kieliteknologiaratkaisujen toimittaja. Asiakkainamme on useita valtionhallinnon organisaatioita ja Euroopan unionin toimielimiä sekä yritysasiakkaita. Yhdessä alihankkijaverkostomme kanssa toimitamme asiakkaillemme muun muassa käännös-, tekstitys- ja litterointipalveluita. Yhdistämme toiminnassamme tekoälyn ja ihmisten asiantuntijuuden.Etsimme nyt erityisesti julkishallinnon tekstien käännös- ja posteditointitöihin freelancekääntäjiä seuraavissa kielipareissa:
– suomi – arabia – suomi
– suomi – venäjä
– suomi – portugali
– suomi – hollanti
– suomi – kurmanji
– suomi – turkki
– suomi – romania
– suomi – tanska
– suomi – albania
– suomi – bulgaria.
Odotamme sinulta
– aiempaa kokemusta julkishallinnon asiakirjojen kääntämisestä, esimerkiksi viranomais- ja lakiteksteistä tai sosiaali- ja terveysalan teksteistä
– alan opintoja tai muuta soveltuvaa koulutustaustaa (esim. käännöstiede, kielitiede, kauppatieteet, valtiotieteet), muiden erikoisalojen tuntemuksesta on etua
– erinomaista suomen kielen taitoa (suomen kielen opinnoista on hyötyä)
– äidinkielen tasoista kohdekielen osaamista
– toiminimeä, yritystä tai mahdollisuutta laskuttaa laskutuspalvelun kautta
– tarkkuutta, nopeutta ja joustavuutta
– positiivista asennetta konekäännöstä ja jälkieditointia kohtaan.
Mikäli kiinnostuit ja tunnistit itsesi kuvauksesta, jätäthän hakemuksesi! Jos kaipaat lisätietoja, voit olla yhteydessä osoitteeseen vendors@lingsoft.fi.
Lingsoft
SUURIN SUOMALAINEN KIELITALO
Tarjoamme ketterät käännös-, tekstitys- ja litterointipalvelut sekä monipuoliset puheentunnistus- ja tekstianalytiikkaratkaisut.
Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalvelutaloista. Tarjoamme monipuolisia käännös- ja kielipalveluita sekä kieliteknologiaratkaisuja asiakkaillemme, joihin kuuluu monipuolisesti julkisia organisaatioita, tutkimus- ja oppilaitoksia, yrityksiä, media-alan toimijoita sekä Euroopan unioni.
Lingsoft-konserniin kuuluva Ellibs Oy on erikoistunut e- ja äänikirjojen myyntiin, markkinointiin ja teknologiaan. Sähköisten aineistojen käytön lisääntyessä ja kuluttajien lukutottumusten muuttuessa on tärkeää, että löytyy helppokäyttöisiä ratkaisuja eri tarpeisiin. Ellibsin innovatiiviset palvelut ovat kattavasti käytössä yleisissä ja korkeakoulukirjastoissa, erilaisissa yrityskirjastoratkaisuissa sekä kuluttajille suunnatussa Ellibsin e-kirjakaupassa.
Palvelumme syntyvät ihmisen ja teknologian yhteistyönä. Asiantuntijamme käyttävät työnsä tukena muun muassa omaa puheentunnistusratkaisuamme. Näin toimitamme nopeasti esimerkiksi litteroinnit asiakkaan toivomalla tarkkuudella ja saavutettavuusvaatimusten mukaiset videotekstitykset. Yli 30 vuoden kokemuksella olemme luotettava ja asiantunteva kielikumppani kaikkeen kansainvälisyyteen.