Kesätyöntekijä Kevan Viestinnän käännöspalveluihin
- Sijainti Helsinki
Julkaistu 07.01.2026, 7:00 - Haku päättyy 28.01.2026, 16:00
- 28.01.2026, 16:00
-
Tätä työpaikkaa voit hakea käyttäen Osaajaprofiilia pohjana!
Kesätyöntekijä Kevan Viestinnän käännöspalveluihin
Hae Kevaan kesätöihin!
Haemme kesätyöntekijää 1.6.–31.8. väliseksi ajaksi Kevan viestintäyksikköön.
Työtehtäviisi kuuluvat
- käännöstyöt suomesta ruotsiksi
- oikoluku
- käännöspyyntöjen hallinnointi ulkopuoliselle toimistolle
- sijaistaminen vakituisen kielenkääntäjän kesäloman aikana.
Sinua odottavat mielenkiintoiset ja merkitykselliset työtehtävät ja mukavat työkaverit. Me opastamme ja tuemme työtäsi koko työsuhteen ajan.
Lupaamme, että kesän jälkeen
- olet käyttänyt osaamistasi ja oppinut uutta
- tiedät enemmän työeläkealasta ja Kevan tehtävistä
- saat työtodistuksen ja työkokemusta, jota muutkin työnantajat arvostavat.
Olet etsimämme kesätyöntekijä, jos
- sinulla on erinomainen ruotsin ja suomen kielen taito
- sinulla on aiempaa kokemusta käännöstöistä
- sinulla on kokemusta käännösmuistiohjelman käyttämisestä (meillä on käytössä Trados Studio 2024 Professional)
- tartut napakasti toimeen
- olet tarkka ja vastuuntuntoinen
- teet mielelläsi hommia muiden kanssa, mutta kykenet myös itsenäiseen työskentelyyn
- olet avoin uusille asioille
- tykkäät palvella sisäisiä ja ulkoisia asiakkaita.
Työnantajana panostamme henkilöstömme hyvinvointiin, osaamisen kehittämiseen ja yhteisöllisyyden rakentamiseen. Meillä arvostetaan jokaisen yksilöllisyyttä ja työpanosta. Tarjoamme myös mm. lounasedun ja muita henkilöstöetuja myös kesätyöntekijöille. Keva sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Helsingin keskustassa. Voit tehdä osan työajastasi myös etänä.
Lisätietoja
Lisätietoja antaa vastaava kielenkääntäjä Tove Cherifi, tove.cherifi@keva.fi.
Jätä hakemuksesi ja CV ilman todistusjäljennöksiä 28.1.2026 klo 16.00 mennessä. Otamme huomioon vain rekrytointijärjestelmämme kautta määräaikaan mennessä saapuneet hakemukset.
Keva edistää tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta sekä arvostaa henkilöstönsä monimuotoisuutta. Toivomme hakijoiksi eri-ikäisiä ja eri sukupuolia olevia henkilöitä sekä kieli-, kulttuuri- tai muihin vähemmistöihin kuuluvia henkilöitä. Toimitalomme on esteetön.
Keva on mukana Riesa Consultativen Esteetön kesätyö -kampanjassa.
Keva
Keva on Suomen suurin eläkevakuuttaja. Huolehdimme noin 500 ammattilaisen voimin kunta-alan, valtion, kirkon, Kelan henkilöstön, Suomen Pankin ja uusien hyvinvointialueiden eläkeasioista. Hoidamme 1,3 miljoonan julkisen sektorin työntekijän ja eläkkeensaajan työeläkepalveluita. Toinen lakisääteinen tehtävämme liittyy työkyvyttömyysriskin vähentämiseen. Tarjoamme työnantajille mm. monipuolisia työelämäpalveluita ja tutkittua tietoa työkykyjohtamisen tueksi. Vastaamme kunta-alan henkilöstön eläkkeiden rahoituksesta ja eläkevarojen sijoittamisesta. Sijoitusomaisuutemme on reilut 60 miljardia euroa.
www.keva.fi
