{"id":3840232,"date":"2026-08-13T14:55:42","date_gmt":"2026-08-13T11:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laura.fi\/vacancies\/company\/translator\/translator\/"},"modified":"2026-08-13T17:36:23","modified_gmt":"2026-08-13T14:36:23","slug":"3840232","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/laura.fi\/en\/vacancies\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/","title":{"rendered":"Translator"},"content":{"rendered":"

We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and effective communication across languages while maintaining confidentiality and professionalism.<\/p>\n

**Responsibilities:**<\/p>\n

– Translate written texts and multimedia content between Arabic, English, Finnish and Swedish, accurately, reflecting the original meaning.<\/p>\n

– Handle scientific, legal, administrative, and technical terminology with precision.<\/p>\n

– Conduct international and local communications in foreign languages.<\/p>\n

– Uphold strict confidentiality of all information encountered during work.<\/p>\n

– Perform additional related tasks as assigned.<\/p>\n

**Requirements:**<\/p>\n

– Higher educational relevant to the field of translation or interpretation.<\/p>\n

– Practical experience in translation and interpretation.<\/p>\n

– Excellent attention to detail and strong communication skills.<\/p>\n

– Ability to work under pressure and meet deadlines.<\/p>\n

**Language Requirements:**<\/p>\n

– **Finnish**<\/p>\n

– **English**<\/p>\n

– **Arabic**<\/p>\n

– **Swedish**<\/p>\n

Qualified candidates meeting the above requirements are invited to submit their CV to helsinki@mofa.gov.qa.<\/p>\n

Please indicate the position title in the subject line.
\n<\/p>\n

\n
Employment relationship:<\/span>Employment <\/span><\/div>\n
Wage:<\/span>Other According to agreement<\/span><\/div>\n
Number of positions:<\/span>1<\/span><\/div>\n
Notes for applying:<\/span>Qualified candidates meeting the above requirements are invited to submit their CV to helsinki@mofa.gov.qa.<\/p>\n

Please indicate the position title in the subject line.<\/span><\/div>\n

Source: Job Market Finland\/Ty\u00f6markkinatori<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_company_tagline":"","_company_website":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job_listing_region":[837,29],"job-categories":[1524,821],"job-types":[1100],"job_listing_tag":[1147],"class_list":{"0":"post-3840232","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-publish","4":"hentry","5":"job_listing_region-helsinki-metropolitan-area","6":"job_listing_region-uusimaa","9":"job_listing_type-contract","10":"job_listing_tag-administrative-office-work","13":"job_listing_company-qatarin-suurlahetysto","14":"job_source-tyomarkkinatori","15":"worktime-full-time","17":"job-type-contract"},"acf":[],"yoast_head":"\nTranslator - Laura.fi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translator - Laura.fi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laura.fi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LauraRekrytointiOy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T14:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hallinto-ja-toimistotehtavat-1024x536.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\"\/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\"\/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hallinto-ja-toimistotehtavat-1024x536.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LauraRekry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/\",\"url\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/\",\"name\":\"Translator - Laura.fi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T11:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T14:36:23+00:00\",\"description\":\"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacancies\",\"item\":\"https:\/\/laura.fi\/en\/vacancies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qatarin Suurl\u00e4hetyst\u00f6\",\"item\":\"\/en\/vacancies\/qatarin-suurlahetysto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Translator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laura.fi\/\",\"name\":\"Laura.fi\",\"description\":\"Hyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 ja rekrytointeja n\u00e4kyviss\u00e4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laura.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#organization\",\"name\":\"LAURA Rekrytointi Oy\",\"url\":\"https:\/\/laura.fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAURA_logo_oranssi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAURA_logo_oranssi.jpg\",\"width\":1392,\"height\":813,\"caption\":\"LAURA Rekrytointi Oy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LauraRekrytointiOy\/\",\"https:\/\/x.com\/LauraRekry\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/laurarekrytointioy\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/laurarekrytointioy\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translator - Laura.fi","description":"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translator - Laura.fi","og_description":"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and","og_url":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/","og_site_name":"Laura.fi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LauraRekrytointiOy\/","article_modified_time":"2026-08-13T14:36:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hallinto-ja-toimistotehtavat-1024x536.png","twitter_site":"@LauraRekry","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/","url":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/","name":"Translator - Laura.fi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laura.fi\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T11:55:42+00:00","dateModified":"2026-08-13T14:36:23+00:00","description":"We are seeking a **skilled Translator** to join our team. This role requires a professional with expertise in translation who can ensure accurate and","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laura.fi\/en\/avoimet-tyopaikat\/qatarin-suurlahetysto\/translator\/3840232\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laura.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacancies","item":"https:\/\/laura.fi\/en\/vacancies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qatarin Suurl\u00e4hetyst\u00f6","item":"\/en\/vacancies\/qatarin-suurlahetysto\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Translator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laura.fi\/#website","url":"https:\/\/laura.fi\/","name":"Laura.fi","description":"Hyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 ja rekrytointeja n\u00e4kyviss\u00e4","publisher":{"@id":"https:\/\/laura.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laura.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laura.fi\/#organization","name":"LAURA Rekrytointi Oy","url":"https:\/\/laura.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAURA_logo_oranssi.jpg","contentUrl":"https:\/\/laura.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAURA_logo_oranssi.jpg","width":1392,"height":813,"caption":"LAURA Rekrytointi Oy"},"image":{"@id":"https:\/\/laura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LauraRekrytointiOy\/","https:\/\/x.com\/LauraRekry","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/laurarekrytointioy\/","https:\/\/www.instagram.com\/laurarekrytointioy\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/3840232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_region?post=3840232"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=3840232"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=3840232"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laura.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=3840232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}